Use the Select All menu item in the Edit menu of the Translate Table editor to select all of the rows that contain data in a particular word list.

To select all of the rows containing data in a particular list either press the key sequence Ctrl+Shift+A or select Select All from the Edit menu at the top of the translate table editor:

All of the rows containing data are highlighted: